تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Moses sprach:" Erklart ihr die Wahrheit, die euch dargelegt wird, fur Zauberei?" Die Zauberer strengen sich vergeblich an.) 77 (

قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَلْفِتَنا عَمَّا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا وَ تَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِياءُ فِي الْأَرْضِ وَ ما نَحْنُ لَكُما بِمُؤْمِنينَ (78)

Sie erwiderten:" Bist du zu uns gekommen, um uns vom Glauben abzubringen, den unsere Vater uns uberlieferten, damit ihr die Herrschaft auf Erden an euch reiكt? Wir glauben euch beiden nicht.") 87 (

Translation) Azhar(, Page: 812

وَ قالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوني بِكُلِّ ساحِرٍ عَليمٍ (79)

Da sagte Pharao:" Bringt mir die geschicktesten Zauberer allesamt herbei!") 97 (

فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ (80)

Als die Zauberer gekommen waren, sagte Moses ihnen:" Werft, was ihr zu werfen gedenkt!") 08 (

فَلَمَّا أَلْقَوْا قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدينَ (81)

Als sie geworfen hatten, sprach Moses:" Was ihr erwirkt habt, das ist Zauber. Gott wird ihn gewiك zunichte machen. Gott fordert die Werke von Unheilstiftern nicht.) 18 (

وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ (82)

Gott setzt durch Seine Worte die Wahrheit durch, auch wenn es den Frevlern zuwider ist.") 28 (

فَما آمَنَ لِمُوسى إِلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ وَ إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِي الْأَرْضِ وَ إِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفينَ (83)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤١٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤١٠