تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wir haben einen unter euch auserkorenen Gesandten zu euch geschickt, der euch Unsere offenbarten Verse vortragt, euch lautert, euch das Buch, die Weisheit und ein Wissen lehrt, das ihr vorher nicht hattet.) 151 (

فَاذْكُرُوني أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لي وَ لا تَكْفُرُونِ (152)

Gedenket Meiner, so gedenke Ich euer! Dankt Mir, und hutet euch davor, Mir undankbar zu sein!) 251 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اسْتَعينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرينَ (153)

O ihr Glaubigen! Ihr sollt aus Geduld und Gebet Hilfe schopfen. Gott ist mit den Geduldigen.) 351 (

Translation) Azhar(, Page: 42

وَ لا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ في سَبيلِ اللَّهِ أَمْواتٌ بَلْ أَحْياءٌ وَ لكِنْ لا تَشْعُرُونَ (154)

Haltet diejenigen, die fur Gott gefallen sind, nicht fur tot! Sie leben, nur ihr nehmt es nicht wahr.) 451 (

وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْ ءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرينَ (155)

Wir werden euch gelegentlich prufen durch Furcht, Hunger, Knappheit von Gutern, Ruckgang der Bevolkerung und der Ernten. Den Geduldigen verkunde frohe Botschaft!) 551 (

الَّذينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ (156)

Den Geduldigen, die, wenn sie eine Prufung heimsucht, standhaft bleiben und sagen:" Gottes sind wir, und zu Ihm kehren wir zuruck.") 651 (

أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ (157)

Ihnen gelten Gottes Vergebung und Barmherzigkeit. Sie sind die Rechtgeleiteten.) 751 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٠