تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآياتِهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ (17)

Wer ist ungerechter als der Lugner, der gegen Gott Lugen vorbringt oder Seine Zeichen verleugnet? Die Frevler erzielen gewiك keinen Erfolg.) 71 (

وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَضُرُّهُمْ وَ لا يَنْفَعُهُمْ وَ يَقُولُونَ هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللَّهِ قُلْ أَ تُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِما لا يَعْلَمُ فِي السَّماواتِ وَ لا فِي الْأَرْضِ سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ (18)

Sie dienen anstelle Gottes Gotzen, die ihnen weder schaden noch nutzen konnen und behaupten:" Das sind unsere Fursprecher bei Gott." Sage:" Laكt ihr etwa Gott etwas wissen, was sich Seiner Kenntnis in den Himmeln und auf Erden entzieht?" Gepriesen sei Er und erhaben uber alles, was sie Ihm an Gottheiten beigesellen!) 81 (

وَ ما كانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً واحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فيما فيهِ يَخْتَلِفُونَ (19)

Die Menschen waren einst eine einzige Familie, doch dann stritten sie miteinander. Ware nicht ein Wort von Deinem Herrn vorausgegangen, das Aufschub gewahrt, ware bereits ein vernichtendes Urteil uber ihre Streitigkeiten gefallen.) 91 (

وَ يَقُولُونَ لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرينَ (20)

Sie sagen:" Warum wird ihm kein wunderbares Zeichen von seinem Herrn herabgesandt?" Sprich:" Gott allein weiك um das Verborgene. Wartet nur! Ich werde mit euch warten.") 02 (

Translation) Azhar(, Page: 112

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٣٩٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٣٩٧