تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لَقَدْ تابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَ الْمُهاجِرينَ وَ الْأَنْصارِ الَّذينَ اتَّبَعُوهُ في ساعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ ما كادَ يَزيغُ قُلُوبُ فَريقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُفٌ رَحيمٌ (117)

Gott hat den Propheten sowie die Ausgewanderten) Muhadschirun (und die Helfer) Ansar (, die ihm in der schweren Zeit gefolgt sind, in Seine Gnade aufgenommen, nachdem die Herzen einiger unter ihnen zu wanken drohten. Darauf hat Er sie begnadigt und ist ihnen gegenuber voller Gute und Barmherzigkeit.) 711 (

Translation) Azhar(, Page: 602

وَ عَلَى الثَّلاثَةِ الَّذينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذا ضاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ وَ ضاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَ ظَنُّوا أَنْ لا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحيمُ (118)

Die drei Manner, die zuruckgeblieben waren und vergeblich um Vergebung baten, so daك ihnen die Erde, so weitlaufig sie auch ist, eng wurde, erkannten, daك es keine andere Zuflucht vor Gott gibt auكer bei Ihm. Gott wandte sich ihnen gnadig zu, damit sie reuevoll zu Ihm zuruckfinden. Gottes Begnadigung und Barmherzigkeit sind unermeكlich.) 811 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقينَ (119)

O ihr Glaubigen! Seid gottesfurchtig und reiht euch unter die Aufrichtigen!) 911 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٣٩٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٣٩٠