تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Achte auf diejenigen, die die auf Schaden und Unglauben ausgerichtete Moschee erbauten, um die Glaubigen zu entzweien und Beobachtungen zugunsten derer anstellten, die einst gegen Gott und Seinen Gesandten Krieg fuhrten. Sie werden hoch und heilig schworen:" Wir bezweckten nur Gutes." Gott bezeugt, daك sie hartnackige Lugner sind.) 701 (

لا تَقُمْ فيهِ أَبَداً لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فيهِ فيهِ رِجالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ (108)

Du sollst niemals darin beten! Eine Moschee, die vom ersten Tag an auf der Basis der Frommigkeit errichtet wurde, hat eher den Anspruch darauf, daك du darin betest. Darin sind Menschen, die sich lautern wollen. Gott liebt die, die sich lautern.) 801 (

أَ فَمَنْ أَسَّسَ بُنْيانَهُ عَلى تَقْوى مِنَ اللَّهِ وَ رِضْوانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيانَهُ عَلى شَفا جُرُفٍ هارٍ فَانْهارَ بِهِ في نارِ جَهَنَّمَ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمينَ (109)

Ist der, der sein Gebaude auf der Frommigkeit Gott gegenuber und auf dem Wohlgefallen Gottes grundet besser oder der, der sein Gebaude am Rand eines verfallenen vom Wolkenbruch unterspulten Sandhanges grundet, der mit ihm in das Hollenfeuer hinabsturzt? Gott leitet die ungerechte Schar nicht zum rechten Pfad.) 901 (

لا يَزالُ بُنْيانُهُمُ الَّذي بَنَوْا ريبَةً في قُلُوبِهِمْ إِلاَّ أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ (110)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٣٨٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٣٨٧