تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَ عَلِمَ أَنَّ فيكُمْ ضَعْفاً فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ اللَّهُ مَعَ الصَّابِرينَ (66)

Jetzt macht Gott es euch leicht, weiك er doch, daك es in euch eine gewisse Schwache gibt. Wenn es unter euch hundert Standhafte gibt, konnen sie zweihundert besiegen, und wenn es unter euch tausend gibt, besiegen sie zweitausend mit Gottes Verfugung. Gott steht den Standhaften bei.) 66 (

ما كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُريدُونَ عَرَضَ الدُّنْيا وَ اللَّهُ يُريدُ الْآخِرَةَ وَ اللَّهُ عَزيزٌ حَكيمٌ (67)

Kein Prophet darf Kriegsgefangene nehmen, die er gegen Losegeld freigibt, solange er den unglaubigen Feinden nicht uberall im Land nachgestellt hat. Ihr wolltet die diesseitigen Guter haben, und Gott will fur euch das Jenseits. Gottes Allmacht und Weisheit sind unermeكlich.) 76 (

لَوْ لا كِتابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فيما أَخَذْتُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (68)

Wenn nicht zuvor ein Urteil von Gott gekommen ware, hatte euch fur das, was ihr genommen habt, eine uberaus groكe Strafe ereilt.) 86 (

فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالاً طَيِّباً وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ (69)

Eكt nun von dem, was ihr erbeutet habt, soweit es erlaubtes, reines Gut ist! Seid fromm Gott gegenuber! Gott ist reich an Vergebung und Barmherzigkeit.) 96 (

Translation) Azhar(, Page: 681

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٣٥٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٣٥٣