وَ ما لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَ هُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ ما كانُوا أَوْلِياءَهُ إِنْ أَوْلِياؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (34)
Sie wurden es verdienen. Es ware recht, daك Gott sie qualvoll heimsucht, da sie die Glaubigen von der Heiligen Moschee in Mekka zuruckwiesen. Sie sind keineswegs ihre Huter. Ihre Huter sind allein die frommen Glaubigen. Aber die meisten Unglaubigen wissen es nicht.) 43 (
وَ ما كانَ صَلاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكاءً وَ تَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (35)
Ihr Gebet beim Haus Gottes war nichts anderes als Pfeifen und in die Hande Klatschen. Fur euren Unglauben sollt ihr eine qualvolle Strafe erleiden.) 53 (
إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَها ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَ الَّذينَ كَفَرُوا إِلى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ (36)
Die Unglaubigen geben ihr Vermogen dafur aus, die Menschen vom Wege Gottes abzuhalten. Sie konnen es wie sie wollen ausgeben; doch dafur werden sie sich nur gramen. Sie werden besiegt werden, und die Unglaubigen werden am Jungsten Tag in Scharen in die Holle gefuhrt werden.) 63 (
لِيَميزَ اللَّهُ الْخَبيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَ يَجْعَلَ الْخَبيثَ بَعْضَهُ عَلى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَميعاً فَيَجْعَلَهُ في جَهَنَّمَ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ (37)
So will Gott die Schlechten von den Guten trennen, die Schlechten sammeln und zu einer alle umfassenden Schar zusammenstellen, die Er in die Holle bringt. Diese sind gewiك die Verlierer.) 73 (