تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

So ist der Kampf, den ihr des Sieges gewiك, auszukosten habt. Den Unglaubigen gebuhrt im Jenseits die Strafe des Feuers.) 41 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِذا لَقيتُمُ الَّذينَ كَفَرُوا زَحْفاً فَلا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبارَ (15)

Ihr Glaubigen! Wenn ihr mit den vorruckenden Unglaubigen auf dem Schlachtfeld zusammentrefft, kehrt ihnen nicht den Rucken!) 51 (

وَ مَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلاَّ مُتَحَرِّفاً لِقِتالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلى فِئَةٍ فَقَدْ باءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ مَأْواهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ (16)

Wer ihnen den Rucken kehrt - - es sei denn er tut es aus Gewandtheit im Gefecht oder um sich einer bestimmten Schar anzuschlieكen - - zieht sich Gottes Zorn zu und endet in der Holle. Welch ubles Ende!) 61 (

Translation) Azhar(, Page: 971

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَ ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ رَمى وَ لِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنينَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً إِنَّ اللَّهَ سَميعٌ عَليمٌ (17)

Ihr habt sie nicht getotet, sondern es ist Gott, Der sie totete. Du hast) den Sand nicht (geworfen, sondern es ist Gott, Der geworfen hat. Er wollte den Glaubigen eine Gnade erweisen. Gott hort gewiك alles und weiك alles.) 71 (

ذلِكُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكافِرينَ (18)

Das ist Gottes Gnade. Gott macht die ausgeklugelten Plane der Unglaubigen zunichte.) 81 (

إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جاءَكُمُ الْفَتْحُ وَ إِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ إِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَ لَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَ لَوْ كَثُرَتْ وَ أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنينَ (19)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٣٤٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٣٤٢