وَ لَمَّا سُقِطَ في أَيْديهِمْ وَ رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنا رَبُّنا وَ يَغْفِرْ لَنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرينَ (149)

Als sie sich ihres groكen Fehlers bewuكt wurden, tiefste Reue empfanden und erkannten, daك sie irregegangen waren, sprachen sie:" Wenn unser Herr uns nicht Barmherzigkeit erweist und uns vergibt, gehoren wir gewiك zu den Verlierern.") 941 (

Translation) Azhar(, Page: 961

وَ لَمَّا رَجَعَ مُوسى إِلى قَوْمِهِ غَضْبانَ أَسِفاً قالَ بِئْسَما خَلَفْتُمُوني مِنْ بَعْدي أَ عَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَ أَلْقَى الْأَلْواحَ وَ أَخَذَ بِرَأْسِ أَخيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوني وَ كادُوا يَقْتُلُونَني فَلا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْداءَ وَ لا تَجْعَلْني مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ (150)

Als Moses zornig und bekummert zu seinem Volk zuruckkam, sprach er:" Wie ubel habt ihr mich vertreten, nachdem ich fortgegangen war! Seid ihr so in Eile gewesen, daك ihr Gottes Befehl gemaك nicht warten konntet?" Er warf die Tafeln hin, packte seinen Bruder am Schopf und zerrte ihn zu sich her. Aaron sprach:" Sohn meiner Mutter! Das Volk ubermannte mich und hatte mich fast getotet. Laك die Feinde nicht schadenfroh uber mich sein und ordne mich nicht den Ungerechten zu!") 051 (

قالَ رَبِّ اغْفِرْ لي وَ لِأَخي وَ أَدْخِلْنا في رَحْمَتِكَ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمينَ (151)

Moses betete:" Mein Herr! Vergib mir und meinem Bruder und nimm uns in Deine Barmherzigkeit auf! Du bist der Barmherzigste aller Barmherzigen!") 151 (