تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَ أَقيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ ادْعُوهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ كَما بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ (29)

Sprich:" Gott, mein Herr, gebietet das Rechte. Ihr sollt Ihm euer Gesicht bei jeder Gebetsstatte zuwenden und Ihn aufrichtig anbeten. So wie Er euch erschaffen hat, werdet ihr wiederkehren.) 92 (

فَريقاً هَدى وَ فَريقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ (30)

Im Jenseits gibt es Menschen, die Gott rechtleitete und andere, die Er irregehen lieك, denn sie haben aus eigener Entscheidung die Satane anstelle Gottes zu Vertrauten genommen und wahnten, rechtgeleitet zu sein.) 03 (

Translation) Azhar(, Page: 451

يا بَني آدَمَ خُذُوا زينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفينَ (31)

Ihr Kinder Adams! Schmuckt euch innerlich und auكerlich an jeder Gebetsstatte; eكt und trinkt ohne Verschwendung, denn Gott liebt nicht die Verschwenderischen!) 13 (

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زينَةَ اللَّهِ الَّتي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (32)

Sprich:" Wer hat den Schmuck Gottes verboten, den Er fur seine Diener hervorgebracht hat und die guten Speisen?" Sprich:" Sie sind den Glaubigen im Diesseits erlaubt, und im Jenseits sind sie ausschlieكlich fur sie bestimmt." So stellen Wir die Verse des Korans fur die Menschen klar, die sich um Wissen bemuhen.) 23 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٩٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٩٥