وَ قالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصارى عَلى شَيْ ءٍ وَ قالَتِ النَّصارى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلى شَيْ ءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ كَذلِكَ قالَ الَّذينَ لا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فيما كانُوا فيهِ يَخْتَلِفُونَ (113)

Die Juden sagen:" Die Christen haben keinen wahren Glauben." Die Christen sagen:" Die Juden haben keinen wahren Glauben." Dabei berufen sich diese und jene auf die) Heiligen (Schriften. Auch die unwissenden Araber, die die) Heiligen (Bucher nicht kennen, auكern sich ahnlich. Am Jungsten Tag wird Gott zwischen ihnen uber ihre Kontroversen urteilen.) 311 (

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَساجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فيهَا اسْمُهُ وَ سَعى في خَرابِها أُولئِكَ ما كانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوها إِلاَّ خائِفينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ وَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ عَظيمٌ (114)

Auكerst ungerecht ist derjenige, der den Menschen verbietet, Gottes Namen in den Gotteshausern zu huldigen und der sich bemuht, sie zu zerstoren. Sie sollten eigentlich die Gebetsstatten gottesfurchtig betreten. Diese Frevler erleiden auf Erden Schmach, und am Jungsten Tag wird ihnen eine gewaltige Strafe zuteil.) 411 (

وَ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ فَأَيْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ واسِعٌ عَليمٌ (115)

Gottes ist der Osten und der Westen. Wo immer ihr euch hinwendet, ist Gott gegenwartig. Gott ist allumfassend und allwissend.) 511 (

وَ قالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً سُبْحانَهُ بَلْ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قانِتُونَ (116)