تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ihr sollt mit dem Hab und Gut der Waise auكerst gewissenhaft umgehen, bis es volljahrig ist. Ihr sollt so korrekt und gerecht messen und wiegen wie menschenmoglich; Wir erlegen keinem Menschen etwas auf, was er nicht einhalten kann; wenn ihr etwas sagt, sei es ein Zeugnis oder ein Urteil, muكt ihr bei der Wahrheit bleiben, auch wenn es einen Verwandten betrifft; die Vertrage, die ihr im Namen Gottes schlieكt, muكt ihr einhalten. Diese Gebote und Verbote schreibt Gott euch vor, und ihr sollt uber ihren tiefen Sinn nachdenken.) 251 (

وَ أَنَّ هذا صِراطي مُسْتَقيماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبيلِهِ ذلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (153)

Mein Weg, wie ich ihn euch aufgezeigt habe, ist gerade, und ihr sollt nur ihm folgen. Betretet nicht die falschen Pfade, sonst werdet ihr von Gottes Weg abkommen und in zerstrittene Gruppen auseinanderfallen! Das sind Gottes Gebote und Verbote, die Er euch vorschreibt, auf daك ihr gottesfurchtig werdet.) 351 (

ثُمَّ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ تَماماً عَلَى الَّذي أَحْسَنَ وَ تَفْصيلاً لِكُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ (154)

Wir haben Moses das Buch als Vervollkommnung seiner Verdienste gegeben. Darin wird alles ausfuhrlich erlautert, als Rechtleitung und Barmherzigkeit, auf daك die Kinder Israels an die Begegnung mit Ihrem Herrn am Jungsten Tag glauben mogen.) 451 (

وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَ اتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (155)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٨٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٨٦