وَ ما لَكُمْ أَلاَّ تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ قَدْ فَصَّلَ لَكُمْ ما حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلاَّ مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَ إِنَّ كَثيراً لَيُضِلُّونَ بِأَهْوائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدينَ (119)

Warum solltet ihr auch nicht von den geschlachteten Tieren essen, bei deren Schlachtung der Name Gottes ausgesprochen wurde? Euch hat Gott bereits ausfuhrlich verkundet, was euch verboten ist und wovon ihr nur essen sollt, wenn ihr in einer Notlage seid. Viele fuhren ihre Mitmenschen nach Laune irre, ohne wahres Wissen. Gott weiك genau, wer Seine Verbote ubertritt.) 911 (

وَ ذَرُوا ظاهِرَ الْإِثْمِ وَ باطِنَهُ إِنَّ الَّذينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِما كانُوا يَقْتَرِفُونَ (120)

Ihr sollt die Sunden meiden, sowohl die sichtbaren als auch die verborgenen. Diejenigen, die vorsatzlich Sunden begehen, werden gewiك fur ihre bosen Taten bestraft werden.) 021 (

وَ لا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ إِنَّهُ لَفِسْقٌ وَ إِنَّ الشَّياطينَ لَيُوحُونَ إِلى أَوْلِيائِهِمْ لِيُجادِلُوكُمْ وَ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ (121)

Eكt aber nicht von den Tieren, bei deren Schlachtung der Name Gottes absichtlich nicht ausgesprochen wurde; das ware Frevel. Die Satane geben ihren Vertrauten ein, mit euch Streitgesprache zu fuhren; wenn ihr auf sie horen wurdet, wurdet ihr euch zu den Verfechtern der Vielgotterei stellen.) 121 (