تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wenn Wir dir eine auf Papier geschriebene Schrift herabgesandt hatten, die sie in die Hand nehmen konnten, hatten die Unglaubigen gesagt:" Das ist eindeutig Zauberei!") 7 (

وَ قالُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَ لَوْ أَنْزَلْنا مَلَكاً لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لا يُنْظَرُونَ (8)

Die Unglaubigen sagen:" Wenn doch zu ihm nur ein Engel herabgesandt worden ware!" Wenn Wir aber einen Engel herabgesandt hatten, ware das ein endgultiger Beschluك gewesen, und die vernichtende Strafe hatte sie unverzuglich ereilt.) 8 (

Translation) Azhar(, Page: 921

وَ لَوْ جَعَلْناهُ مَلَكاً لَجَعَلْناهُ رَجُلاً وَ لَلَبَسْنا عَلَيْهِمْ ما يَلْبِسُونَ (9)

Wenn Wir den Engel entsandt hatten, hatten Wir ihm Menschengestalt verliehen, und so waren sie in der gleichen Verwirrung, der sie sich jetzt aussetzen.) 9 (

وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحاقَ بِالَّذينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (10)

? ber Gesandte vor dir wurde gespottet. Die Spotter erhielten die vernichtende Strafe, die ihnen fur ihren Spott prophezeit worden war.) 01 (

قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ (11)

Sprich:" Geht auf der Erde umher und seht, welch schlimmes Ende den Unglaubigen, die die Offenbarung verleugneten, beschieden war.") 11 (

قُلْ لِمَنْ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فيهِ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (12)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٣٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٣٣