تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

O ihr Glaubigen! Gott wird euch wahrend der Pilgerfahrt mit dem Verbot einiger Jagdtiere und Vogel prufen, die ihr leicht mit der Hand oder mit der Lanze erjagen konntet. Gott will erkennen, wer Ihn im Verborgenen furchtet und das Verbot einhalt. Wer eine? bertretung begeht, zieht sich eine qualvolle Strafe zu.) 49 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ وَ مَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعامُ مَساكينَ أَوْ عَدْلُ ذلِكَ صِياماً لِيَذُوقَ وَبالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَ مَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزيزٌ ذُو انْتِقامٍ (95)

O ihr Glaubigen! Totet kein Wild, wenn ihr im Weihezustand) bei der Hadsch- und `Umra-Pilgerfahrt (seid! Wer vorsatzlich Wild totet, muك eine gleichwertige Buكe an Tieren - - Kamele, Kuhe oder Schafe - -, die zwei Sachkundige von Euch bestimmen, als Geschenk fur die Armen der Kaaba leisten. Oder er muك dem Wert entsprechend Essen fur Bedurftige spenden oder entsprechend fasten. Dadurch soll er die schlimmen Folgen seiner Tat wahrnehmen. Gott verzeiht, was fruher geschehen ist. Wer aber die? bertretung wiederholt, den zieht Gott zur Rechenschaft. Gott ist allmachtig und ubt Vergeltung.) 59 (

Translation) Azhar(, Page: 421

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَ طَعامُهُ مَتاعاً لَكُمْ وَ لِلسَّيَّارَةِ وَ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ ما دُمْتُمْ حُرُماً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (96)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٢٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٢٤