تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wenn ihnen gesagt wird:" Stiftet kein Unheil auf Erden", so sagen sie:" Wir tun doch nur Gutes.") 11 (

أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لكِنْ لا يَشْعُرُونَ (12)

In Wirklichkeit sind sie Unheilstifter, aber sie sind sich dessen nicht bewuكt.) 21 (

وَ إِذا قيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَما آمَنَ النَّاسُ قالُوا أَ نُؤْمِنُ كَما آمَنَ السُّفَهاءُ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ وَ لكِنْ لا يَعْلَمُونَ (13)

Wird ihnen gesagt:" Glaubt an Gott wie die anstandigen Menschen", sagen sie:" Sollen wir so glauben wie die Torichten?" Sie sind gewiك die Torichten, aber sie sind sich dessen nicht bewuكt.) 31 (

وَ إِذا لَقُوا الَّذينَ آمَنُوا قالُوا آمَنَّا وَ إِذا خَلَوْا إِلى شَياطينِهِمْ قالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّما نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ (14)

Wenn sie die Glaubigen treffen, sagen sie:" Wir glauben an Gott." Treffen sie sich aber mit ihren satanischen Gesellen, sagen sie:" Wir sind mit euch und treiben mit den anderen lediglich Spott.") 41 (

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ في طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ (15)

Gott bestraft sie ihres Spottes wegen. Er laكt sie unsicher wie die Blinden weiter den Weg des Irrtums gehen.) 51 (

أُولئِكَ الَّذينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ وَ ما كانُوا مُهْتَدينَ (16)

Sie haben den Irrweg anstatt den rechten Weg) einer Handelsware gleich (gekauft. Ihr Handel erzielt keinen Gewinn, und sie finden nicht zum geraden Weg.) 61 (

Translation) Azhar(, Page: 4

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمَّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَكَهُمْ في ظُلُماتٍ لا يُبْصِرُونَ (17)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢