تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

بَلى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَ أَحاطَتْ بِهِ خَطيئَتُهُ فَأُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ (81)

Nein! Diejenigen, die bose Werke verrichten und in Sunden verfangen sind, das sind die Bewohner der Holle. Darin werden sie ewig bleiben.) 18 (

وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فيها خالِدُونَ (82)

Die Glaubigen aber, die gute Werke verrichten, sind die Bewohner des Paradieses. Darin werden sie ewig bleiben.) 28 (

وَ إِذْ أَخَذْنا ميثاقَ بَني إِسْرائيلَ لا تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللَّهَ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ ذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكينِ وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَليلاً مِنْكُمْ وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ (83)

Wir haben mit den Kindern Israels einen Bund geschlossen und sie ermahnt:" Ihr sollt nur Gott dienen! Den Eltern, den Verwandten, den Waisen und den Bedurftigen gegenuber sollt ihr gutig sein! Mit den Mitmenschen sollt ihr freundlich sprechen) und gut mit ihnen umgehen (! Ihr sollt beten und die Pflichtabgaben entrichten!" Mit Ausnahme weniger seid ihr diesen Verpflichtungen nicht nachgekommen und habt euch von Gott abgewendet.) 38 (

Translation) Azhar(, Page: 31

وَ إِذْ أَخَذْنا ميثاقَكُمْ لا تَسْفِكُونَ دِماءَكُمْ وَ لا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ (84)

Gedenkt der Zeit, als Wir mit euch einen Bund schlossen und euch ermahnten:" Ihr sollt einander nicht toten und einander nicht aus euren Hausern vertreiben!" Ihr habt das bekraftigt und bezeugt.) 48 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٩