قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما لَوْنُها قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها تَسُرُّ النَّاظِرينَ (69)

Sie sprachen:" Bete zu deinem Herrn, Er moge uns die Farbe sagen!" Moses antwortete:" Er sagt, sie sei von hellgelber Farbe, schon anzusehen.") 96 (

Translation) Azhar(, Page: 11

قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشابَهَ عَلَيْنا وَ إِنَّا إِنْ شاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ (70)

Wieder sagten sie:" Bete zu deinem Herrn, damit Er sie uns genau beschreibe, denn die Kuhe kommen uns alle ahnlich vor, aber wir werden gewiك die richtige finden, so Gott will.") 07 (

قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا ذَلُولٌ تُثيرُ الْأَرْضَ وَ لا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لا شِيَةَ فيها قالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوها وَ ما كادُوا يَفْعَلُونَ (71)

Er sprach:" Gott sagt, daك es eine Kuh sein soll, die nicht durch Arbeit erniedrigt wurde, weder den Boden pflugt noch die Felder bewassert und die frei von Krankheiten, Makeln und Flecken ist." Sie sprachen:" Jetzt erst hast du uns die Wahrheit gebracht." Die bald gefundene Kuh wurde geschlachtet. Vor lauter Fragen hatten sie es fast nicht getan.) 17 (

وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فيها وَ اللَّهُ مُخْرِجٌ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ (72)

Und als ihr einen Menschen getotet und daruber gestritten hattet, wollte Gott die Wahrheit, die ihr verborgen hieltet, ans Licht rucken.) 27 (

فَقُلْنا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِها كَذلِكَ يُحْيِ اللَّهُ الْمَوْتى وَ يُريكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (73)