تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie erfreuen sich Gottes Gnade und Huld und daran, daك Gott den Glaubigen ihren Lohn unvermindert gewahrt.) 171 (

الَّذينَ اسْتَجابُوا لِلَّهِ وَ الرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ ما أَصابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَ اتَّقَوْا أَجْرٌ عَظيمٌ (172)

Diejenigen, die Gott und Seinem Gesandten Folge leisteten, nachdem sie) bei Uhud (Leid erfahren hatten, erhalten, sofern sie Gutes tun und wirklich gottesfurchtig sind, einen uberaus groكen Lohn.) 271 (

الَّذينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكيلُ (173)

Das sind diejenigen, denen man sagte:" Der Feind hat Scharen gegen euch aufgeboten, so furchtet ihn!" Da steigerte sich ihr Glaube an Gott, und sie sprachen:" Gott genugt uns. Er ist der absolut Beste, auf Den wir uns verlassen konnen.") 371 (

Translation) Azhar(, Page: 37

فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظيمٍ (174)

Mit Gottes Huld und Gnade bedacht kehrten sie dann heim. Ihnen stieك kein Ubel zu. Gottes Wohlgefallen war das Ziel, dem sie folgten. Unbegrenzt ist Gottes Huld.) 471 (

إِنَّما ذلِكُمُ الشَّيْطانُ يُخَوِّفُ أَوْلِياءَهُ فَلا تَخافُوهُمْ وَ خافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ (175)

Der Satan ist es, der seine Anhanger mit Angst erfullt. Furchtet euch nicht vor ihnen, sondern Mich sollt ihr furchten, wenn ihr wirklich glaubt!) 571 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٢٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٢٩