وَ كَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثيرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ في سَبيلِ اللَّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَكانُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرينَ (146)
Gar mancher Prophet kampfte fur Gottes Sache und mit ihm viele zuversichtliche Gottglaubige. Sie gaben wegen der Heimsuchungen, die sie auf dem Weg Gottes erlitten, nicht auf, zeigten keine Schwache und duckten sich nicht. Gott liebt die Geduldigen.) 641 (
وَ ما كانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَنْ قالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ إِسْرافَنا في أَمْرِنا وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرينَ (147)
Sie sagten nichts anderes als:" Herr, vergib uns unsere Sunden und unseren Ubermut, festige unsere Schritte, und verhilf uns zum Sieg uber die Unglaubigen!") 741 (
فَآتاهُمُ اللَّهُ ثَوابَ الدُّنْيا وَ حُسْنَ ثَوابِ الْآخِرَةِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ (148)
Gott gewahrte ihnen Belohnung im Diesseits und die schonste Belohnung im Jenseits. Gott liebt die Glaubigen, die gute Taten vollbringen.) 841 (
Translation) Azhar(, Page: 96
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تُطيعُوا الَّذينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرينَ (149)
O ihr Glaubigen! Wenn ihr den Unglaubigen gehorcht, werden sie euch kehrt machen lassen, und ihr werdet als Verlierer zuruckkehren.) 941 (
بَلِ اللَّهُ مَوْلاكُمْ وَ هُوَ خَيْرُ النَّاصِرينَ (150)
Gott ist euer Herr, Der Sich eurer annimmt! Er ist der Beste, Der zum Sieg verhilft.) 051 (