تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحينَ (114)

Sie glauben an Gott und den Jungsten Tag, gebieten das Rechtmaكige und verbieten das Unrechtmaكige und beeilen sich, gute Werke zu verrichten. Das sind die Rechtschaffenen.) 411 (

وَ ما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَ اللَّهُ عَليمٌ بِالْمُتَّقينَ (115)

Alles Gute, das sie tun, wird nicht unbelohnt bleiben. Gott kennt die Gottesfurchtigen genau.) 511 (

Translation) Azhar(, Page: 56

إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ (116)

Die Unglaubigen aber mussen bedenken, daك ihnen Reichtum und Kinder nicht gegen Gott nutzen werden. Sie sind die Bewohner der Holle, in der sie ewig bleiben werden.) 611 (

مَثَلُ ما يُنْفِقُونَ في هذِهِ الْحَياةِ الدُّنْيا كَمَثَلِ ريحٍ فيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (117)

Bei den Spenden, die die Gottlosen im Leben auf Erden geben, verhalt es sich wie mit dem eisigen Wind, der die Ernten der Menschen zerstort, die sich selbst durch ihre niedrigen Absichten geschadet haben. Nicht Gott ist es, Der ihnen unrecht getan hat, sondern sie selbst haben sich Unrecht zugefugt.) 711 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١٥