تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

durchsichtige Tassen aus Silber, genau nach Maك.) 61 (

وَ يُسْقَوْنَ فيها كَأْساً كانَ مِزاجُها زَنْجَبيلاً (17)

Dort werden sie Wein trinken, gemischt mit gewurztem Ingwer-Wasser,) 71 (

عَيْناً فيها تُسَمَّى سَلْسَبيلاً (18)

aus einer Quelle, die Salsabil genannt wird) und deren Wasser bekommlich und schmackhaft ist (.) 81 (

وَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ إِذا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤاً مَنْثُوراً (19)

Unter ihnen werden ewig junge Knaben die Runde machen. Wenn du sie siehst, muten sie wie hingestreute Perlen an.) 91 (

وَ إِذا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعيماً وَ مُلْكاً كَبيراً (20)

Wo immer du hinschaust, siehst du nur Wonne und groكe Herrlichkeit.) 02 (

عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَ إِسْتَبْرَقٌ وَ حُلُّوا أَساوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَ سَقاهُمْ رَبُّهُمْ شَراباً طَهُوراً (21)

Sie haben grune Gewander aus Sundus-Seide und Istabraq-Brokat, und sie sind mit Armbandern aus Silber geschmuckt, und ihr Herr wird ihnen ein reines Labsal zu trinken geben.) 12 (

إِنَّ هذا كانَ لَكُمْ جَزاءً وَ كانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُوراً (22)

" Das ist euch eine Belohnung. Eure Muhe ist des Dankes wurdig.") 22 (

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزيلاً (23)

Wir haben dir den Koran herabgesandt.) 32 (

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَ لا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِماً أَوْ كَفُوراً (24)

Harre geduldig aus, bis das Urteil deines Herrn ergeht, und gehorche keinem Sunder oder Unglaubigen!) 42 (

وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَ أَصيلاً (25)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٩٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٩٠