تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Erhaben ist unser allmachtiger Herr. Er hat weder eine Gefahrtin noch einen Sohn.) 3 (

وَ أَنَّهُ كانَ يَقُولُ سَفيهُنا عَلَى اللَّهِ شَطَطاً (4)

Ein Torichter unter uns sagte Falsches uber Gott.) 4 (

وَ أَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِباً (5)

Wir dachten, die Menschen und die Dschinn wurden uber Gott nichts Erlogenes sagen.) 5 (

وَ أَنَّهُ كانَ رِجالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزادُوهُمْ رَهَقاً (6)

Es hat Manner vom Menschengeschlecht gegeben, die den Beistand von Mannern des Dschinngeschlechts erbaten. Diese burdeten ihnen schlimme Lasten auf.) 6 (

وَ أَنَّهُمْ ظَنُّوا كَما ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَداً (7)

Die Menschen dachten, wie ihr) Dschinn (, daك Gott niemanden auferstehen laكt) und keinen Gesandten schickt (.) 7 (

وَ أَنَّا لَمَسْنَا السَّماءَ فَوَجَدْناها مُلِئَتْ حَرَساً شَديداً وَ شُهُباً (8)

Wir wollten den Himmel erreichen und fanden, daك er voller strenger Huter) Engel (und Feuerkorper ist.) 8 (

وَ أَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْها مَقاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهاباً رَصَداً (9)

Wir hatten einst) zum Himmel hin (Posten eingenommen, um zu lauschen. Wer nun zu lauschen versucht, findet dort einen Feuerkorper, der auf ihn lauert.) 9 (

وَ أَنَّا لا نَدْري أَ شَرٌّ أُريدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً (10)

Wir wissen nicht, ob die Erdenbewohner heimgesucht werden, oder ob ihr Herr sie rechtleiten will.) 01 (

وَ أَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَ مِنَّا دُونَ ذلِكَ كُنَّا طَرائِقَ قِدَداً (11)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٧٥