Die Fai`-Beute steht den armen Auswanderern) den Muhadschirun (zu, die aus ihren Hausern, von ihrem Hab und Gut vertrieben wurden, die sich Gottes Huld und Wohlgefallen wunschen und sich fur Gott und Seinen Gesandten einsetzen. Das sind die Wahrhaftigen.) 8 (
وَ الَّذينَ تَبَوَّؤُا الدَّارَ وَ الْإيمانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هاجَرَ إِلَيْهِمْ وَ لا يَجِدُونَ في صُدُورِهِمْ حاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَ يُؤْثِرُونَ عَلى أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (9)
Diejenigen, die vor ihnen Glaubige waren lieben die, die ihnen auswanderten. Sie fuhlen sich nicht benachteiligt, weil nur die Auswanderer die Zuteilung von der Fai`-Beute bekamen, sondern stellen die Auswanderer vor sich selbst, auch wenn sie unter Entbehrung leiden. Wer vor Habgier geschutzt ist, das sind die wahrhaften Gewinner.) 9 (
Translation) Azhar(, Page: 745
وَ الَّذينَ جاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا وَ لِإِخْوانِنَا الَّذينَ سَبَقُونا بِالْإيمانِ وَ لا تَجْعَلْ في قُلُوبِنا غِلاًّ لِلَّذينَ آمَنُوا رَبَّنا إِنَّكَ رَؤُفٌ رَحيمٌ (10)
Die Glaubigen, die nach ihnen kamen, sagen:" Gott verzeihe uns und unseren Brudern, die uns im Glauben vorangegangen sind! Laك uns keinen Neid gegen die Glaubigen empfinden! Unser Herr, Du bist mitleidvoll und barmherzig.") 01 (