ط ٢، - القاهرة: دار الهلال، ١٩٧١ م.

- الضحك/لهنري برجسون (ترجمة) مطبوعات وزارة التربية، دمشق، ١٥٥ ص، (بالاشتراك مع عبد الله عبد الدائم).

- مسائل فلسفة الفن المعاصرة،/تأليف جان ماري جويو (ترجمة)، ١٣٨٥ هـ.

- الطاقة الروحية/تأليف هنري برجسون (ترجمة)، دمشق، ط ٢، ١٩٦٤ م.

- المجمل في فلسفة - الفن/تأليف بندتو كروتشه، القاهرة، ١٩٤٧ م.

- معذبو الأرض/تأليف فرانتز فانون (ترجمة بالاشتراك مع جمال الأتاسي) بيروت، ١٩٦٦ م.

- وقائع مدينة ترافنك، دمشق، ١٩٦٤ م.

- في الفكر السياسي (بالاشتراك مع آخرين).

- مذلون مهانون/تأليف دوستويفسكي (ترجمة) دمشق، ٤٩٠ ص.

- المذهب المادي والثورة/تأليف جان بول سارتر، (ترجمة بالاشتراك مع جمال الأتاسي)، ١٩٦٠ م.

- نقد الدين والفلسفة (ترجمة) دمشق، ١٩٠ ص.

- علم النفس التجريبي (ترجمة) دمشق، ١٩٥٦ م.

- الأعمال الكاملة لدستوفسكي، القاهرة.

- لحن كروتيزر/تأليف ليو تولستوي (ترجمة) دمشق، ١١٦ ص.

- العالم الذي يولد (ترجمة) دمشق: دار الرواد.

- الثورة العالمية، مسؤولية الفكر.

- علم الطباع، المدرسة الفرنسية، مصر، ١٩٦١ م.

- الزوج الأبدي (ترجمة)

دمشق، ١٩٥٩.

- جسر على الدانوب. - القاهرة، ٤١١ ص.

- ذكريات من منزل الموتى (ترجمة) ٥٠٢ ص.

- القضية (مسرحية)، ١٩٦٠ م.

- منبعا الأخلاق والدين (ترجمة) مصر، ١٩٤٥ م (بالاشتراك).

- الأخلاق بلا إلزام ولا جزاء (ترجمة) مصر، ٢٣٤ ص.

- بطل من زماننا (قصيدة): ليرمنتوف (ترجمة) ط ٢ - روايات الهلال، ١٩٦٩ م.

- الفكر والواقع المتحرك، برغسون (ترجمة)، دمشق: مطبعة الإنشاء، ١٩٧٢ م.

- سيكولوجية المرأة (ترجمة).

- علم النفس والأدب، القاهرة، دار المعارف، ١٩٧٢ م.

- الأعمال الكاملة