تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

الحوض؛ وقد ذهبوا في أصله مذهبين:

فمنهم من رأى أنَّه من (ث وب) وأقدم من وقفت له على نصٍّ في ذلك أبو إسحاق الزّجّاج؛ إذ قال: "وَثُبَةُ الحَوْضِ - وسطه حيث يثوب الماء إليه - تُصَغَّر: ثُوَيْبَةٌ؛ لأنّه محذوفةٌ منه عين الفعل"١.

وفرّق بين (ثُبَةٍ) بمعنى: وسط الحوض، و(ثُبَةٍ) بمعنى: الجماعة؛ فالأخيرة عنده ناقصةٌ؛ أي: أنّ المحذوف منها اللاَّم، وتصغيرها عنده: ثُبَيَّةٌ، واشتقاقها من: ثَبَيْتُ على الرَّجل؛ إذا أثنيتَ عليه في حياته؛ أي: أنَّك جمعت محاسنه.

ووافقه الجوهريّ بقوله: "الثُّبَةُ – أيضًا – وسط الحوض؛ الّذي يثوب إليه الماء، والهاء – هاهنا – عِوضٌ من الواو الذَّاهبة من وسطه؛ لأنَّ أصله ثُوبٌ؛ كما قالوا: أقام إقامةً، وأصله إقوامًا؛ فعوَّضوا الهاء من الواو الذَّاهبة من عين الفعل"٢.

ووافقه في التَّفريق بين الكلمتين في أصلَيْهما -أيضًا - حين قال: "والثُّبَةُ: الجماعة؛ وأصلها ثُبَيٌ"٣.

وجمهور العلماء لا يفرِّقون بينهما في الاشتقاق؛ فهما من أصلٍ واحدٍ، والجامع بينهما التّجمّع الموجود في الجماعة، وفي وسط الحوض؛

١ معاني القرآن ٢/٤٧.

٢ الصّحاح (ثبا) ٦/٢٢٩١.

٣ الصحاح (ثبا) ٦/٢٢٩١.

تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم · الجزء ١ · الصفحة ٣٣٣

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجمج ١ · ص ٣٣٣