تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

واختلفوا في (فُعِلٍ) و(فِعُلٍ) فأهمله بعضهم؛ لاستثقال الخروج من ثقيل إلى ثقيل يخالفه١، وقالوا: إن الأول لم يرد إلاَّ في (الدُّئِلِ) وهو دويبة شبيهة بابن عِرْس، وجاء الثَّاني في (الحِبُك) على قراءة أبي مالك الغفّاري: ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾ . وقد قيل إنَّ (الحِبُك) من تداخل اللُّغات.

أمَّا الفعل فله ثلاثة أوزان في الماضي؛ وهي: (فَعَلَ) (فَعِلَ) (فَعُلَ) .

ومن الثّلاثيّ نوع تماثلت حروفه أو بعضها؛ وذلك على النحو التالي:

الأوّل: ما تماثلت حروفه الثلاثة؛ نحو قولهم: (غلام بَبَّةٌ) ٢ أي: سمين، وهو - أيضًا - الأحمق الثقيل، وقال الفرزدق:

وبايعْتُ أقوامًا وفيتُ بعهدهم ... وبَبَّةُ قد بايعتُهُ غيرَ نادمِ ٣

والفعل منه: بَبَّ يَبِبُّ بَبًّا وبَبَبًا ٤.ومن ذلك (القَقَقَةُ) ٥ وهي الغربان الأهلية.

وقالوا: (زَزَزْتُه زَزًّا: صَفَعْتُه) ٦. وقد ذكروا أن ما تماثلت أصوله الثلاثة نادر؛ ولم يأت منه إلاَّ بضعُ

١ ينظر: شرح الشافية للرضي ١/٣٥، ٣٦.

٢ ينظر: ليس في كلام العرب ٣٦، ٣٧.

٣ ينظر: الصحاح (ببب) ١/٨٩، والتكملة والذيل والصلة (ببب) ١/٦٩، وليس في ديوان الفرزدق المطبوع بتحقيق الصاوي أو فاعور.

٤ ينظر: المزهر ٢/٤٣.

٥ ينظر: التهذيب ٩/٣٧٧، واللسان (ققق) ١٠/٣٢٣.

٦ ينظر: المساعد ٤/٢٢.

تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم · الجزء ١ · الصفحة ١٠٠

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجمج ١ · ص ١٠٠