وطبع الديوان فى بيروت، سنة 1873، و 1900، و 1910 (راجع سركيس 337) / ونشره كاملا سامى الدهان، فى ثلاث مجلدات، فى بيروت 1944، دون اطلاع منه على مخطوطة سراى أحمد الثالث 2423، انظر فيه: هـ. ريتر فى، Ritter Oreins 1 /1948 /376: شفيق جبرى فى: مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق 22/ 1947/ 557 - 558، ونشر أيضا فى بيروت، دار صادر 1961.

وللديوان شرح صنعه عبد اللطيف بن بهاء الدين الشامى البهائى (المتوفى سنة 1082/ 1671، انظر:

معجم المؤلفين، لكحالة 6/ 8 - 9)، المخطوطات: نور عثمانية 3961/ 1 (الورقة 1 - 145، نسخ فى 1076، نسخة المؤلف، انظر: أ. رشر فى، (Rescher ZDMG 64 /1910 /508: دار الكتب بالقاهرة، أدب 513 (211 ورقة، نسخ فى 1287 هـ، انظر فهرس دار الكتب 3/ 200، وراجع: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 52 - 53)، ملى بطهران 290 (نسخ فى سنة 1075 هـ، بخط المؤلف، انظر: مجلة معهد المخطوطات العربية 3/ 1957/ 21، 6/ 1960/ 328).

«شرح شافية أبى فراس فى مناقب الرسول ومثالب بني العباس» لأبى جعفر محمد بن محمد بن أمير الحاج الحلبى (المتوفى سنة 879/ 1474، انظر: معجم المؤلفين، لكحالة 11/ 274 - 275)، المخطوطات:

هيدلبرج 234) A 307 ورقة، نسخ فى 1226 هـ، انظر:

(J. Berenbachin: ZS 10/ 1935/ 74

ومن المحتمل أن يكون الشرح الموسوم بالعنوان نفسه، وغفل من اسم المؤلف، فى دار الكتب بالقاهرة، أدب 4786 (263 ورقة، انظر فهرس دار الكتب 8/ 167)، وطبع فى طهران 1298، 1315، تبريز 1315، الإسكندرية 1902 (انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 29).

«شرح ميمية أبى فراس»، بتحقيق على بن الحسين الهاشمى، النجف 1357.

«تخميس رائية أبى فراس»، لمحمد الجنبيهى، طبع فى القاهرة 1344 (انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 28).

«تشطير قصيدة أبى فراس»، لمحمد طلعت، مع تذييله بشرح، طبع فى القاهرة 1315 (انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 28).

الترجمات: ترجم د. دفرجاك قصائده الواردة فى اليتيمة، فى:

, R. Dvorak, Abu Firaseinarab. Dichterund Held, Leiden 1895

وترجم أ. رشر قصائد له اعتمادا على نشرة الدهان فى:

O. Rescher, Beitragezurarab. Poesie VI, 3 Istanbul 1959 - 60 s. 1 - 99.