وكتب عنه بارت:

J. Barth, in: Za 26/ 1912/ 277 - 286.

ترجم أبشت قصائد هذلية إلى اللغة الألمانية:

R. Abicht, Namslau 1879

نشر فلهاوزن القسم الأخير من شعر الهذليين بالعربية مع ترجمة ألمانية:

J. Wellhausen, Letzter Teilderliederder Hudhailiten, arabischunddeuts chin: Skizzenund Vorabeiten I, Berlin 1887.

وعنه كتب بارت:

J. Barth, in: ZDMG 39/ 1885/ 151 - 164, 411 - 480.

كتب يوسف هل عن دواوين هذلية جديدة، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية:

Neue Hudailiten- Diwane, von Joseph, I, Hannover 1926.

انظر ما كتبه برواينلش- فى المرجع السابق II ,Leipzig 1933 - وعنه كتب كاسكل:

W. Caskel, in: OLZ 39/ 1936/ col. 129 - 134.

كتب جرونيباوم عن شعر الهذليين:

G. von Grunebaum, in: WZKM 44/ 1937/ 221 - 225

نشر ديوان الهذليين محققا فى ثلاثة مجلدات، دار الكتب بالقاهرة، 1945 - 1950، وأعيد طبعه سنة 1965 (•) ألف أبو الفتح عثمان بن جنّى (المتوفى 392 هـ/ 1002 م) «التّمام فى تفسير أشعار هذيل مما أغفله أبو سعيد السّكّرى». ويوجد مخطوطا فى: بغداد، الأوقاف 5657 (178 ورقة- 580 هجرية، انظر: طلس ص 162، رقم 2142، وما كتبه طلس أيضا فى: مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق 32/ 1957/ 344 - 345. وحققه أحمد ناجى القيسى، وخديجة عبد الرزاق الحديثى، وأحمد مطلوب، بغداد 1962، وعنه كتب يوسف عزّ الدين فى: مجلة المجمع العلمى العراقى 9/ 1962/ 460 - 461.