شديدة، فجئت إلى النبي صلى الله عليه وسلم أستفتيه، فوجدته في بيت أختي زينب، فقلت: يا رسول الله، إن لي إليك حاجة، وإنه لحيث ما منه بد، وإني لأستحي منه، قال: فما هو يا هنتاه؟ قالت: إني امرأة أستحاض حيضة كبيرة شديدة، فما ترى فيها؟ فقد منعتني الصلاة والصوم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إني أنعت لك الكرسف، فإنه يذهب الدم، قالت: هو أكثر من ذلك، قال النبي صلى الله عليه وسلم: فتلجمي، قالت: هو أكثر من ذلك، قال: فاتخذي ثوبا، قالت: هو أكثر من ذلك، إنما أثج ثجا، قال النبي صلى الله عليه وسلم: سآمر بأمرين أيهما فعلت أجزاك من الآخر،-------------------
كتاب ((الشافي العي على مسند الشافعي))
(يا هنتاه)
قال الرافعي: أي: يا هذه! وقد تسكن منه النون، وهي كلمة يكنى بها عن السب، يقال للمذكر: هن، وللمؤنث: هنه. (¬1)
ر ل85 / أ(أنعت لك الكرسف (¬2))
/ قال الرافعي: هو القطن أي: أصفه لك لتستعمليه وتدفعي به الدم. (¬3)
(فتلجمي)
قال الرافعي: أي: شدي عليك اللجام: وهو ما تشده الحائض عليها، وذكر أن اللجام فارسي معرب. (¬4)
(أثج ثجا) أي: أصب صبا. (¬5)
(¬1) انظر: مشارق الأنوار (2/ 271) مادة هن، والنهاية (5/ 278)، ولسان العرب (15/ 365) مادة هنا.
(¬2) في م: (الكسرف).
(¬3) الكرسف بضم الكاف والسين المهملة أي: القطن وهو الكرفس والكرسوف واحدته كرسفة وهو العطب أيضا. انظر: مشارق الأنوار (1/ 339) مادة كرس، والنهاية (4/ 163)، ولسان العرب (9/ 297) مادة كرسف، (6/ 196) مادة كرفس.
(¬4) تلجمت المرأة: إذا استثفرت لمحيضها، وتلجمي أي: شدي لجاما أي: اجعلي موضع خروج الدم عصابة تمنع الدم، تشبيها بوضع اللجام في فم الدابة. انظر: لسان العرب (12/ 534)، والنهاية (4/ 235) مادة لجم.
(¬5) الثج: الصب الكثير، وخص بعضهم به صب الماء الكثير، ثجه ثجا فثج وانثج وثجثجه فتثجثج. انظر: النهاية (1/ 207) مادة ثج، ولسان العرب (2/ 221) مادة ثجج.