يعني بالأحزم ، الحزم الغليظ من الأرض ، قال أبو حاتم : والرواة على خلافة ، وإنما هو الأخرم ( بالراء ) ، وهو طرف أسفل الكتف أي كنت تقتل فيقطع رأسك على أخرم كتفك .
وفيما زعم الجاحظ أن الأصمعي كان يصحف هذا البيت : + من الخفيف +
( سلع ما ومثله عشر ما % عائل ما وعالت البيقورا ) فكان ينشده وعالت النيقورا ، فقال له علماء بغداد : صحفت إنما هو البيقورا ، مأخوذة من البقر .
وقال العسكري : أخبرنا أبو بكر بن الأنباري قال : أخبرني أبي قال : قرأ القطربلي المؤدب على ثعلب بيت الأعشى : + من الطويل +
( فلو كنت في جب ثمانين قامة % ورقيت أسباب السماء بسلم ) فقرأها في حب ( بالحاء المهملة ) فقال له ثعلب : خرب بيتك هل رأيت حبا قط ثمانين قامة إنما هو جب .
وقال القالي في أماليه : أنشد أبو عبيد : + من الرجز +
( أشكو إلى الله عيالا دردقا % مقرقمين وعجوزا شملقا ) بالشين معجمة وهو أحد ما أخذ عليه .
وروى ابن الأعرابي : سملقا ( بالسين غير المعجمة ) ، وهو الصحيح .