الجلدة التي تحوي الدماغ وأم البيت وأم المنزل : زوجة الرجل وأم عوف : الجرادة قال أبو عطاء السندي : + من الوافر +
( فما صفراء تكنى أم عوف % كأن رجيلتيها منجلان )
وأم حنين : الخمر وأم الهنبر في لغة فزارة الضبع : وهي تكنى أم رعال بالراءوأم رعم وام خنور وأم عامر وأم عمرو وأم عتاب وأم الطريق وأم خنور : الداهية ويقال لمصر أم خنور لرفاغتها وخصبها وأم جابر : إياد ويقال بنو أسد وجابر : اسم الخبر وأم أوعال : هضبة ويقال للاست : أم سويد وأم عزم وأم الطريق : مع ظمه وزسطه وأم جندب : الظلم تقول : ( وقع القوم في أم جندب ) وركبوا أم جندب والدنيا يقال لها أم دفر وأم درز وأم القردان من الخيل والإبل : الوطيئة التي من وراء الخف والحافر دون الثنة وأم الهدير : الشقشقة وأم مرزم : ريح الشمال الباردة وأم ملذم بالذال والدال خطا : الحمى قال أبو الحسن الأخفش : عامة الناس يقولونه بالدال ولم أسمعه بالذال إلا من أبي العباس ولست أنكر هذا ولا هذا .
وأم كلبة وأم الهبرزي أيضا : الحمى ويقال للعقرب أم عريط وأم الظباء : الفلاة ويقال لها أيضا أم عبيد وأم حمارش : دابة تكون في الماء لها قوائم كثيرة وأم التنائف : أشد التنائف وهي الصحارى .
وأم الرمح : لواؤه وما لف عليه وأم الطعام من الإنسان : المعدة ومن الطائر القانصة وأم صبار : هضبة معروفة .
وفي صحاح الجوهري : أم راشد : كنية الفأرة وأم حفصة : الدجاجة وأم أدراص : اليربوع وولد اليربوع يقال له الدرص والجمع أدراص .