للخبر : أبو جابر وأبو قيس : مكيال ويقال للأبيض : أبو الجون : وللأسود : أبو البيضاءوأبو خدرة : طائر بالحجاز .
وفي شرح المقامات للأنباري : قال أصحاب اللغة : أبو زيد : كناية عن الكبر قال الشاعر : + من الطويل +
( أعار أبو زيد يميني سلاحه % وبعض سلاح المرء للمرء كالم )
وفي ديوان الأدب للفارابي : أبو الحارث : كنية الأسد وأبو عاصم : كنية السويق .
وفي الصحاح : أبو فراس : كنية الأسد وأبو قبيس : جبل بمكة .
وفي أمالي ثعلب : وأبو جخادي وأبو جخادب : ضرب من الجراد .
وفي المرصع لابن الأثير : أبو الأبد : النسر وأبو الأبرد وأبو الأسود وأبو جلعد وأبو جهل وأبو خطار وأبو رقاش : النمر .
وأبو الأبطال وأبو جرو وأبو الأخياس وأبو التأمور وأبو الجراء وأبو حفص الخدر وأبو رزاح وأبو الزعفران وأبو شبل وأبو ليث وأبو لبد وأبو الغريف وأبو محراب وأبو محطم وأبو الخنحس وأبو الوليد وأبو الهيصم وأبو العباس : الأسد .
وأبو الأبيض : اللبن .
وأبو الأثقال وأبو الأشحج : البغل .
وأبو الأخبار وأبو روح : الهدهد .
وأبو الأخذ : الباشق .
وأبو الأخضر : الرياحين .
وأبو الأخطل : البرذون .
وأبو الأشعث : البازي وأبو الأشيم وأبو حسبان : العقاب وأبو الأصفر : الخبيص وأبو أيوب : الجمل وأبو بحر : السرطان وأبو بحير :