والزئبق والباشق وجلسان وهو الورد معرب كلشان والجاموس والطيلسان والمغنطيس والكرباس والمارستان والدورق : مكيال الشراب والصك الكتاب وصنجة الميزان والصنج والصاروج وهي النورة .

والصولجان والكوسج ونوافج المسك والهملاج من البراذين .

والفرسخ والبند وهو : العلم الكبير .

والزمرد والطبرزذ والآجر والجوهر والسفسير وهو : السمسار والسكر والطنبور والكبر وزاد في المحكم : الزرنيخ .

قال ابن دريد : ومما أخذوه من الرومية : قومس وهو : الأمير .

والإسفنط