تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَاقَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ﴾ [طه -90]

ركندورف: ????? ????? ???? ???? ?????? ????: ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????, ... (1).

ريفلين: ??????? ????? ????? ??????? ??????? ???: "?????? ????? ????????? ???? ?????????. ???????? ?????????? ????????? ... (2).

بن شمش: ??? ?????? ???? ?????: ??? ??? ??? ????? ????????? ????, ???????? ??? ?????, ... (3).

التفسير: ﴿وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ﴾ [طه: 90] جملة قسمية مؤكدة لما قبلها من الإنكار والتشنيع ببيان عتوهم واستعصائهم على الرسول إثر بيان مكابرتهم لقضية العقول؛ أي وبالله لقد نصح لهم هارون ونبههم على كنه الأمر من قبل رجوع موسى عليه السلام إليهم وخطابه إياهم، وقيل: من قبل قول السامري كأنه عليه السلام أول ما وقع بصره على العجل حين طلع من الحفرة توهم منهم الافتتان به فسارع إلى تحذيرهم وقال لهم ﴿يَاقَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ﴾ [طه: 90]؛ أي أوقعتم في الفتنة بالعجل أو أضللتم به على توجيه القصر المستفاد من كلمة إنما إلى الفعل بالقياس إلى

(1) () ???????: ??' 182.

(2) () ??????: ??' 325, 326.

(3) () ?? ???: ??' 190.

سورة (طه) في الترجمات العبرية لمعاني القرآن الكريم · الصفحة ٨٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

سورة (طه) في الترجمات العبرية لمعاني القرآن الكريمص ٨٦