ركندورف ويضيع اللمحة البلاغية هنا، ولكنه من جهة أخرى التزم بمقابل (الرب) المباشر ????? فهو الأفضل، ومن ثم فترجمته قاصرة عن دلالة الأصل.
وبالتالى فترجمة ريفلين هي الأفضل هنا بعد تعديل مقابل الرب لديه إلى لفظ ?????.
سورة (طه) في الترجمات العبرية لمعاني القرآن الكريم · الصفحة ٧٠