﴿فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَامُوسَى * إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾ طه: [11 – 12]

ركندورف: ???? ????? ????? ???? ?', ???! * ??? ??????, ?? ?????, ?? ???? ????? ??? ???! (1)

ريفلين: ??????? ????????? ??????? ?????????? ?????? (????): " ????? * ??????? ?????????, ??? ?????? ?????????, ???? ???????? ?????????? ???????? ??????? (2).

بن شمش: ????? ????? ???? ??? ??? ????: " ???, * ???? ??????! ?? ????? ??? ?????, ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??????? "????" (3).

التفسير: ﴿فَلَمَّا أَتَاهَا﴾ أي النار التي آنسها، والضمير في أتاها عائد على النار. ﴿نُودِيَ يَامُوسَى﴾ أي نودي فقيل يا موسى، ﴿إِنِّي أَنَا رَبُّكَ﴾ أو عومل النداء معاملة القول لكونه ضرباً منه، وهو تكليم الله إياه. وعلمه بأن الذي ناداه هو الله تعالى حصل له بالضرورة خلقاً منه تعالى فيه بالاستدلال بالمعجزة. ﴿إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ﴾ وتكرار الضمير لتأكيد الدلالة