التَّقلْقُلُ: ((التَّحرُّكُ وقَلقَلَ صَوًّتَ والشيء قَلقَلة وقلقالا بالكسر ويُفْتَحُ حركة او (2) بالفتح الاسم، وحروف القلقة: قطب جد (2))).

الإعراب:

تنام: فعل مضارع مرفوع بالتجرد وعلامة الرَّفع الضَّمة وفاعله ضمير مستتر جوازاً عائد الى الجنايات قبله، والجملة دليل جواب إذا وهي ظرف لما يستقبل من الزمان خافض لشرطه منصوب بجوابه، وماصلة.

ونام: فعل ماض، وفاعله ضمير مستتر جوازاً عائد الى الشَّنفرى.

ويقظى: صفة مشبّهة منصوبة بالفتحة المقدَّرة على الألف.

عيونها: مرفوع على الفاعلية بالضمة الظَّاهرة أو مجرور بالإضافة أو منصوب على التشبيه بالمفعول به، والفاعل ضمير مستتر عائد الى الجنايات.

سراعاً: حال من الضَّمير [144ظ] في تتقلقل مقدمة عليه لكون العامل فعلاً فتكون متداخلة معه أو من الضمير في يقظى على وجهي الجرّ والنَّصب فتكون متداخلة معه أو من الضمير في عيونها مطلقاً.

وإلى مكروهه: جار ومجرور، ومضاف إليه متعلق بسراعا أو بتقلقل عليه وتقلقل: فعل مضارع من الرباعي المضاعف مرفوع بالتجرد، والفاعل ضمير الجنايات والجملة حال من الضمير في يقظى على الوجهين المذكورين أو من عيونها مطلقاً.

المعنى:

إن الجنايات إذا نام الطَّريد تنام هي ولكن عيونها يقظى تتحرك هي مسرعة الى إيقاع المكروه به حيث فرصة منه، وكون عيونها يقظى حالة نومها إنما هو لانتهاز فرصة من هذا الطّريد لا للاتقاء من شيء كنوم الذئب في قول الشاعر: [من الطويل]

ينام بإحدى مقلتيه ويتقي ... بأُخرى الأعادي فهو يقظان هاجع (3)