وهناك أوجه للقراءات في كلمة (حوباً) (1)، إذ ورد فيها ثلاث لغات، حيث قرئت: (حُوباً) بضم الحاء، وهي قراءة العامة، ولغة أهل الحجاز، وقرأها الحسن، وقتادة، والنخعي (حَوباً) بفتح الحاء، وهي لغة تميم، كما قال الأخفش (2)، وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ على حيث قرأها أبي بن كعب (حاباً). قال ابن الأنباري (3): (قال الفراء: «المضموم أي في كلمة (حوباً) الاسم والمفتوح المصدر (
(4)»). والقرآن لم يكتف بوصفه أنه حوب – ذنب عظيم -، بل أضاف إلى التعظيم الذاتي لهذا الذنب – تعظيماً وصفياً، فوصفه بالكبير، وأتى به منكراً على عظيم الذنب. - - -
(1) أبو الحسن، سعيد بن مسعدة
البلخي، المعروف بالأخفش الأوسط، تحوي عالم باللغة والأدب من أهل بلخ، مات سنة 215. انظر: وفيات الأعيان 1/ 208، إنباه الرواة 2/ 36.
(2) () ... أبو بكر الأنباري، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار بن الحسن، صاحب
المصنفات والكتب النافعة، كان من بحور العلم في اللغة العربية والتفسير والحديث، ومن أعلم الناس بالنحو والأدب، وأكثرهم حفظاً، مات سنة 328 هـ. انظر: البداية والنهاية 11/ 196، معرفة القراء الكبار
1/ 280.
(3) ينظر: اتحاف
فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر 1/ 236، البحر المحيط 3/ 161، الجامع لأحكام القرآن 5/ 10 - 11، روح المعاني 4/ 189، فتح القدير
للشوكاني 1/ 419، زاد المسير 2/ 5.
(4) ينظر: التفسير الكبير 9/ 170، زاد المسير 2/ 5.