ـ هيغل ـ مبادئ فلسفة الحق ـ ترجمة تيسير شيخ الأرض ـ طباعة 1984 ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

ـ كارل ماركس ـ رأس المال ـ ترجمة أنطون حمصي ـ الطبعة الأولى ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

ـ ماركس، إنجلز ـ مختارات ـ دار التقدم ـ موسكو.

ـ بوندا ريفسكي ـ الغرب ضد العالم الإسلامي ـ ترجمة إلياس شاهين ـ طباعة 1985 ـ دار التقدم ـ موسكو.

ـ بونداريفسكي ـ سياستان إزاء العالم العربي ـ ترجمة خيري الضامن ـ طباعة 1975 ـ دار التقدم ـ موسكو.

ـ روجيه غارودي ـ كيف نصنع المستقبل ـ ترجمة صياح الجهيم ـ الطبعة الأولى ـ دار عطية ـ لبنان.

ـ مارتان هيدجر ـ الفلسفة في مواجهة العلم والتقنية ـ ترجمة د. فاطمة الجيوشي ـ 1998 ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

ـ فرانسيس فوكوياما ـ نهاية التاريخ والإنسان الأخير ـ ترجم بإشراف مطاع صفدي ـ مركز الإنماء القومي ـ بيروت.

ـ كلود جوليان ـ الحلم والتاريخ ـ ترجمة نخلة كلاس ـ 1978 ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

ـ هامش ماكري ـ العالم عام 2020 ـ ترجمة نعمان علي سليمان ـ 2000 ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

ـ برتران دوجوفنيل ـ في السلطة التاريخ الطبيعي لنموها ـ ترجمة محمد عرب صاصيلا ـ 1999 ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

ـ جان توشار ـ تاريخ الأفكار السياسية ـ ترجمة ناجي الدراوشة ـ 1984 ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

ـ جورج لوكاكش ـ تحطيم العقل ـ ترجمة الياس مرقص ـ الطبعة الأولى ـ دار الحقيقة ـ بيروت.

ـ أسوالد اشبنغلر ـ تدهور الحضارة الغربية ـ ترجمة أحمد الشيباني ـ دار مكتبة الحياة ـ بيروت.

ـ جان بول سارتر ـ الوجود والعدم ـ ترجمة عبد الرحمن بدوي ـ الطبعة الأولى ـ دار الآداب ـ بيروت.

ـ ميرسيا إيلياد ـ ملامح من الأسطورة ـ ترجمة حسيب كاسوحة ـ 1995 ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.

ـ ميرسيا إيلياد ـ التنسيب والولادات الصوفية ـ ترجمة حسيب كاسوحة ـ 1999 ـ وزارة الثقافة ـ دمشق.