وبها أبو بكر بن دريد فبينا نحن في مجلسه ورد علينا رجل من أهل الكوفة فجعل يسأله عن مسائل يظهر فيها لنا أنه يتعنته ويتسقطه فأقبل عليه أبو بكر فقال له يا هذا قد عرفت مغزاك وأحب أن تجمع ما تريد أن تسألني عنه في قرطاس وتأتيني به وتأخذ مني الجواب بديهة إن شئت أو روية فمضى الرجل وجاءه بعد ثلاث وقد جمع له فما سأله عن مسألة إلا وأبو بكر يبادره بالجواب والرجل يكتب ثم إنا سألنا الرجل فأعطانا المسائل والجواب فكتبتها وهي هذه سماعي من أبي بكر لفظا القهوسة مشية بسرعة القعسرة الصلابة والشدة القعسنة الانتصاب في الجلسة ويقال الفقعسة أن يرفع الرجل رأسه وصدره القعوسة التذلل الفقعسة آسترخاء وبلادة في الإنسان البحدلة القصر بهدل الكهدل الشابة الناعمة غطمش من قولنا تغطمش علينا إذا ظلمنا هجعم من الهجعمة وهي الجرأة خضارع من الخضرعة وهي التسمح بأكثر ما عند الإنسان التخثعم الانقباض الخثعمة التلطخ بالدم الشعفر المرأة الحسناء الكلحبة العبوس ويقال كلحبت النار إذا مدت لسانها سنبس من الصلابة واليبس البلندى الغليظ الصلب القرثعة تقرد الصوف في خروف ونحو هذه
قال ابن فارس أنشدني أبو العباس أحمد بن علي القاساني وكان يعرف بابن لوه قال أنشدني أبو عبد الله نفطويه لبعض الأعراب الطويل
( إذا واله حنت من الليل حنه % إلى إلفها جاوبتها بحنين )
( هنالك لا روادهم يبلغوننا % ولا خبر يجلو العمى بيقين )