عند الرّقاد عند الهجوع ... عند الهجود عند الوسن

فعسى أنام فتنطفى ... نار تأجّج فى العظام

فى الفواد فى الضلوع ... فى الكبود فى البدن

جسد تقلّبه الأكفّ ... على فراش من سقام

من قتاد من دموع ... من وقود من حزن

أما أنا فكما علم ... ت فهل لوصلك من دوام

من معاد من رجوع ... من وجود من ثمن

وواضح أن هذه المنظومة نشأت من فكرة بسيطة هى تكرار قافية البيت بروى جديد، وكأنما وقعت هذه المنظومة لمقدم بن معافى القبرى الأندلسى شاعر الأمير عبد الله بن محمد المروانى (٢٧٥ - ٣٠٠ هـ) فنظم على نمطها بعض منظوماته إعجابا بها، واستحسانا لها. وكتب لهذا النمط أن يشيع بعده فى الأندلس باسم الموشحات وأن يسكب الوشاحون فيه من الأنغام ما يمتع الأسماع والأفئدة.