وصالحا لبدلية يرى
في غير نحو يا غلام يعمرا
ونحو بشر تابع البكرى
وليس أن يبدل بالمرضى
«صالحا» حال من ضمير «يرى» وهو عائد على «عطف البيان»
ويعنى أن عطف البيان، حيثما وقع صالح لأن يعرب بدلا، فإنك إذا قلت: قام أبو عبد الله زيد- يمكن فيه عطف البيان، ويمكن فيه البدل، ولكن كل واحد منهما مبنى على قصده، إذ ليسا بواردين على قصد واحد حسبما تقدم ذكره.
وكذلك: هذا أبو عبد الله قفة- يحتمل البدل والعطف، فكما يصلح أن يكون الثاني بيانا للأول، والأول هو المقصود، كذلك يصلح أن يكون هو المقصود بالحكم دون الأول، إلا في موضعين، فإن العطف فيهما متعين، ولا يجوز البدل.
أحدهما باب «النداء» نحو: يا رجل زيدا بنصب (زيد) فإن البدل ههنا ممتنع، إذ كان على تقدير تكرير العامل، فلم يصح فيه إلا ما يصلح فيه لو كان مباشرا بالنداء، ولو كان مباشرا به لم يكن فيه إلا البناء فتقول: يا رجل زيد، لأنه على تقدير: يا زيد.
وإلى هذا أشار الناظم بقوله: «في غير نحو يا غلام يعمرا» ويعمر: اسم علم للغلام.
وكذلك إذا رفعت (زيدا) فقلت: يا غلام زيد، يا غلام يعمر- لا يجوز فيه إلا عطف البيان أيضا، فالنصب بالحمل على موضع المنادى، والرفع بالحمل على لفظه.