الكاف الأولى حرف زائد. وقال الآخر:
* فصيروا مثل كعصف مأكول*
ثم قال: (واستعمل اسما) يعني أن العرب استعملت الكاف المذكورة اسما لا حرفا دل على ذلك الدليل؛ لأن الأصل فيها الحرفية، لكن لما قام على أسميتها الدليل قيل بها.
وفي قوله: (واستعمل اسما) إحالة على كلام العرب، وأنه لم يطلق القول باسميتها قياسا، بل أخبر عن السماع، وذلك يشعر عنده بأنه أقلي وموقوف على السماع. وفي المسألة ثلاثة أقوال:
أحدها: أنها حرف مطلقا، ولا يكون اسما إلا في الشعر.
والثاني: أنها اسم مطلقا، وهذا مذهب الأخفش. والأول رأي سيبويه
شرح ألفية ابن مالك للشاطبي = المقاصد الشافية · الجزء ٣ · الصفحة ٦٦٤