============================================================ (1)14 ص2 م دخلت سنة خمس وعشرين وسبعماية أولها يوم الأربعاء وهو التاسع عشر من شهر كانون الأول والخامس والعشرين(1) من كهك(2)، والعشرين(4) من اسفندار ماه رحكام البلاد] وخليفة المسلمين الإمام المستكفي بالله أبو الربيع سليمان(2) بن الإمام الحاكم بأمر الله أبو(7) العباس أحمد العباسي أمير المؤمنين .

وسلطان الديار المصرية، والبلاد الشامية، والساحلية، والفراتية، والدربندات(8) الرومية إلى نهر جهان(9)، ومنها إلى بلاد دنقلة(10) حدود الحبشة، (1) رقم الصفحة في المخطوط 491 .

(2) كذا، والصواب: "والعشرون".

(3) هو الشهر الرابع عند القبط.

(4) كذا، والصواب: "العشرون".

(5) في الأصل كتب على السطر "اسفيد مدماه" ثم كتب فوقها "ار" وهي فوق "مد" ولم يشطب الغلط. وما أثبتناه هو الصواب "اسفندار ماه" (بالنون) وهو أخر شهور الفرس. وكلمة "ماه" تعني: القمر.

(6) بويع بالخلافة يوم وفاة أبيه الحاكم بالله أحمد في 12 جمادة الأولى 701 ه وتوفي سنة 740 ه .

(7) كذا، والصواب: "أبي" .

(8) الدز بندات: مفردها "دربند" وهو لفظ فارسي معناه: غلق الدكان، والمضيق، والوادي. وهو مركب من "در" أي باب. ومن "بند" أي رباط وسد. (معجم الألفاظ الفارسية المعربة - للسيد اذى شير - طبعة مكتبة لبنان، بيروت 1980 - ص 61) والمقصود هنا: الحدود.

(9) هو نهر جبحان . نهر بالمصيصة بالثغر الشامي ومخرجه من بلاد الروم ويمر حتى يصب بمدينة تعرف كفر بيا بإزاء المصيصة. (معجم البلدان 196/2) .

(10) هي المعروفة بدنقلة العجوز أو : دنقلة القديمة . مدينة تاريخية بالسودان الشمالي تقع بالقرب من بلدة الدابة الحالية، كانت عاصمة للمملكة المقرة المسيحية . فتحها عبد الله بن سعد بن أبي سرح عام31 ه/642 ه وأعاد فتحها السلطان الناصر محمد بن قلاوون عندما غزا بلاد النوبة بعد حصار طويل، -

============================================================ مولاناالسلطانالملكالتاصر،ناصرالدنياوالدين،أبوالمعاليمحمدبنالسلطانا االشهيدالملكالمنصورسيفالدينأبو(1)الفتحقلاونالصالحي،أعزاللهأنصاره،لا وخلداللهسلطانه.

وسلطانالتترأبوسعيد(2)بنخربندابنأرغونبنأبغابنهولاكوبنتولى بنجنكزخان،وهومسلم.ومدبردولتهالأميرجوبان،وهميومئذمصالحين لمولاناالسلطان.واللهتعالىيتممبالخيرويسهلهبمنهوكرمه.

وباقيالملوكعلىحالهمكماتقدم.

ونايبالمملكةالشريفةبالديارالمصريةالأميرالكبيرسيفالدينأرغون(4) الدويدارالناصري.

ونايبالسلطنةعندنابدمشقالأميرسيفالدينتنكز(5)الناصري.ل والقضاةبمصرودمشقعلىحالهم،وكذلكالتواببالبلاد،فلاحاجةإلى ذكرهم.

والوزيرالأميرعلاءالدينمغلطاي(6)الجمالي،وهوأيضاأستاذالدار.

-وأجلسعليهاأحدملوكهاممناعتنقواالإسلام.خربتإبانالقرن18م.وأعيدبناؤهاإلىالشماللا امنالموقعالقديم.وإليهاينسبإقليمدنقلةفيالمديريةالشماليةمنالسودانالآن.(القاموسا الاسلامي،لأحمدعطيةالله-نشرتهمكتبةالنهضةالمصرية،القاهرة1386ه./1966م.-ج2/ 393و394)وانظر:دمقلة(بالميم)في:معجمالبلدان(4700/2).

(1)كذا،والصواب:"أبي".

(2)توفيسنة736هوستأتيترجمتهفيحوادثسنة736ه.قالالصفدي:"أكثرالناسيقولون-أبوا سعيد-علىأنهكنيته،والصحيحعلىأنهعلمبلاألف،هكذارأيتكتبهالتيكانتتردمنهعلى السلطانالملكالناصر،يكتبعلىألقابهالذهبية"بوسعيد"باللازوردالفائقويزمكبالذهب"....

اورأيتبعضالناسيقول:إنماهوبوصيدبالصادالمهملةوإنماالناسعربوه".

توفيبالأردوبأذربيجانفيربيعالآخرسنةستوثلاثينوسبعمائةولهنيفوثلاثونسنة.(الوافيا بالوفيات322/10،323رقم4834،الدررالكامنة501/1رقم1370ووقعفيهأنوفاتهفيسنة 737ه).

(3)الصواب:"مصالحون".

(4)توفيبحلبفيربيعالأولسنة731ه.وستأتيترجمتهفيالوفياتبرقم(517).

(5)وهوصهرالسلطانالناصر،وستترددأخبارهكثيرافيالكتاب.ماتوهومعتقلبالإسكندريةسنة741.

ه.انظرعنهفي:أعيانالعصر29/1،والوافيبالوفيات420/10-435رقم4926،وتارايخابن سباط(بتحقيقنا)662/2،663،والدررالكامنة520/1-528رقم1424،وفواتالوفيات1/ 251،والدارس238/2،239،وغيره.

(6)توفيسنة732ه.وستأتيترجمتهبرقم(620).