ساعداني في ضرب المخطوط على الآلة الراقنة، فإليهم وإلى غيرهم شكري وتقدري.

عاشرا: وقد زودنا هذه الدراسة في الأخير بقوائم لأسماء أباطرة الرومان والبيزنطيين، وملوك فرنسا، وإسبانيا، وحكام وهران الأوائل، والسلاطين العثمانيين، وحكام الجزائر في العهد العثماني، وبثلاثة خرائط لوهران؛ والمنطقة الوهرانية التي شهدت أحداث الإسبان، والمرسى الكبير.

حادي عشر: لقد أدخلنا تحويرا جزئيا على عنوان المخطوط الأصلي ليكون أكثر دلالة على محتواه، وذلك على ظهر الغلاف الخارجي فقط، وأصبح هكذا: «طلوع سعد السعود أو تاريخ وهران والجزائر وإسبانيا وفرنسا». (من غابر العصور إلى نهاية القرن 219). أما في الداخل فقد أبقينا على العنوان الأصلي للأمانة التاريخية.

وأرجو أن يجد الطلاب والباحثون، والأساتذة في المعاهد والجامعات، ضالتهم في هذا المخطوط الذي لا شك أنه سيزودهم بمعلومات واسعة، عن تاريخ وهران، والغرب الوهراني والجزائر، وإسبانيا وفرنسا، وعبر التاريخ خاصة خلال عهد الأتراك العثمانيين وعهد الاحتلال الفرنسي إلى عام 1890 م.

والله الموفق:

وهران ـ حي الصديقية ... د. يحيى بو عزيز

الخميس 29 شعبان 1409 ه‍ ... 06 أبريل 1989 م