صفة مرهم للتعقد العارض في المفاصل والأعضاء من الحب الإنرنجى: يؤخذ أشق وجاوشير من كل قدرين، يحلان بصاعد الشراب وشحم الدجاج وشحم الوز من كل أوقية ونصف، مخ ساق البقر أوقية، لادن واصطراك من كل درهمين، سورنجان وايرسا من كل درهمين1، زنبق ستة دراهم، زنجفر درهم، دهن22 زنبق وصمغ البطم وشحم(2) بقدر الكفاية.

صفة ماء يطلى به البثور التي في البدن والأنف والفم من الحب الإفرنجي: يؤخذ سليماني وشب من كل أوقية، يسحقان على رخامة، ثم يحلان في ثلاث أواق من ماء الليمون، ورطل ونصف من ماء لسان الحمل، وتسع أواق من ماء الورد ، يطبخ الجميع في قنينة حتى يذهب الخمس، ويرفع لوقت الحاجة.

صفة ماء آخر يؤخذ: سليماني وشب من كل درهمين، ماء لسان الحمل وماء الورد من كل رطل، يغلى الجميع في قنينة حتى يذهب النصف، ويستعمل بعده خمسة عشر يوما من عمله. قال داود الأنطاكي : وإذا جف : طلى برماد البندق والأسفيداج والصبر وماء الليمون محلولا فيه الزنجار.

صفة حب الزيبق النافع لحب الإفرنجي مع وجع المفاصل وتعقدها إذا أزمن وهو مجرب في ذلك : يؤخذ راوند وغاريقون من كل درهمين، صبر ثمانية دراهم، زيبق مقتول مغسول بماء الورد ثلاث دراهم، ومصطكى من كل درهم، دار صيني وعنبر من كل ثلاث دراهم، يسحق سدس ثلث درهم، وينخل ويخلط ويعجن بصمغ البطم ويحبب حبوبا وزن ثمانية حبات منها، ويسقى في الأول ثلث درهم، وفي المرة الثانية نصف درهم، وإذا صنع للملوك ومن ضاهاهم من أرباب الثروة والتنعم، يضاف إليه درهم، من برادة الذهب وورق