صفة ماء الترياق: يؤخذ ترياق وقيتين ونصف، مر وقية ونصف، زعفران قدرين، صاعد الشراب طسوجان، ينقع ثمانية أيام، ويقطر بالقرعة والأنبيق، وهو ما ينفع لجميع السموم، ويحفظ الحرارة الغريزية، ويمنع التعفن.

صفة نسخة أخرى : يؤخذ ترياق قدر، مر وقيتين ونصف، زعفران نصف وقية صاعد الشراب عشر واق، ينقع ويقطر كالأول.

وأما القانون في سقي البادزهرات والترياق : فيجب إذا كان مزاج العليل حارا والحمى شديدة، أن يسقى هذه الأدوية على المياه المبردة والأشربة المبردة المناسبة للحال .

وإن كان قد مضى على المريض مدة: فينبغي أن يسقى بما يسرع نفودها إلى القلب، كماء الترياق، أو حبتين من الكافور.

وإن كان هناك وجع شديد، وسهر مفرط : يخشى من سقوط القوى فيسقى العليل الترياق الحديث، أو دواء الشقرديون الأفيونى واللودنوا، ويجب الاجتناب من الهوى البارد، ويتوقى النوم في ابتداء شرب الدواء، حتى يعرق، فإن عرض حين العرق الغشي يشم الأدوية الطيبة الرائحة، المعدلة للمزاج : كماء الورد وخل، والصندل، وبعض الأطباء يشق الخبز الحار، ويطليه بالترياق، ويضعه على الصرة، فإنه يعين على العرق، وقد يغمس الخبز الحار في الخل ويوضع على القلب، وبعد العرق التام يغير لباس العليل، ويلبس ثيابا له نظيفة، ثم يغدا ببعض الأغذية المناسبة، ويعطى ما يحفظ القوة، ومعجون دياسنتا، ومعجون القرمز، ومعجزن اللولو، والكلبشكر، وشراب الحماض، وشراب الريباس، وشراب الليمون، ثم بعد ذلك إن احتيج إلى ما يلين فيعطى من ذلك ما ذكرناه في تدبير التحفظ من الوبا: كالراوند، والغاريقون، والحب الالهي، والاطريفل الفارسي، وبعض الناس يخلط بالمسهلات بعض الفادزهرات.

وأما علاج نفس الطاعون فإن أمهل الوقت وكانت الأعراض ليست بقوية وضع عليه المنضجات المحللة وإن لم تمهل العلة، وكانت الأعراض شديدة فيجب الشرط وأسالت الدم والكي، وأما في الجمرة فيجب الشرطى وإن كان