صفة معجون يحد البصر: يؤخذ دار صيني وزنجبيل وجوز بوا وكبابة وقرنفل وبسباسة من كل درهم، قاقلة وكمون من كل درهمين، رازيانج وأنيسون من كل درهمين، سكر بقدر الجميع ثمان مرات.

وأما الأدوية الوضعية من خارج فمنها : مياه مستقطرة ومنها: كحلا، أما المياه فماء الافراجيا وماء الرازيانج وماء الهلالية وماء السداب.

صفة ماء ينفع لضعف البصر : يؤخذ ماء الهندباء وماء الافراجيا من كل صاعان، ماء الورد صاعان، شراب اثنين وعشرين قدر، توتيا ستة دراهم، قرنفل عدد اثني وثلاثون، كافور ثمان حبات، زاج ست حبات، يوضع الجميع في قنينة وتوضع القنينة في الشمس، أو في مكان دافىء، ويصفى ويقطر منه في العين، وقد يستقطر بالقرعة والأنبيق .

صفة ماء آخر لذلك : عسل وعصارة الرازيانج من كل قدر واحد، مرارة الطيور قدرين، يخلط ويتكحل به.

ومما جرب : الماء المقطر من خرو الأوز في أيام الربيع وهذا الدواء مجرب: توتيا درهمين، زاج أبيض وانزروت وصبر من كل درهم، كافور سدس درهم، يعمل شيافا بماء الرازيانج.

والماء المقطر من كبد التيس مجرب للغشا.

والماء الزمردي له فائدة لتقوية البصر وصفته: يؤخذ ماء الجير قدر واحد، ويلقى فيه من النشادر قليل، ثم يوضع في أناء من نحاس أحمر أياما حتى يحل فيه من زنجارية النحاس ما يصبغه أخضرا كالزمرد، وليرفع ويقطر منه في العين أو مع ما يناسب، وحيث انتهاء الأمر إلى هنا فلنبدأ بذكر حاسة السمع.