بسم الله الرحمن الرحيم

قال الفقيه سديد الدين أبو القاسم عبد الوهاب بن الحسن بن بركات المهلبي: نظمت مثلث قطرب في قصيدة قلتها أبياتا على حروف المعجم، وهي ثلاثون نوعا، في كل بيت منها نوع، ينقسم على ثلاثة أقسام: مفتوح ومكسور ومضموم، باختلاف المعنى، يدل كل بيت على شرح ما تضمنه من اللغة، إشارة واختصارا وتذكارا؛ ليسهل حفظه، وهي هذه:

يا مولعا بالغضب ... ... والهجر والتجنب

حبك قد برح بي ... ... في جده واللعب

الهجر: الترك والانقطاع، قال الله تعالى: [واهجرهم هجرا جميلا] (¬1)، وقال سبحانه: [والرجز فاهجر] (¬2)، وقال الشاعر:

فهجرت من أهواه لا لملالة ... ... حدثت ولا استحدثت ذنبا فاحشا

والتجنب: البعد والمفارقة، قال الله تعالى: [واجتنبوا قول الزور] (¬3)، وقال العباس بن الأحنف:

راجع أحبتك الذين هجرتهم ... ... إن المتيم قل ما يتجنب

والجد: ضد الهزل، قال تأبط شرا:

إذا المرء لم يحتل وقد جد جده ... أضع وقاسى أمره وهو مدبر

واللعب: معناه العبث، وهو مقرون باللهو، وهما مكرران في نمط لا يفارق (¬4) أحدهما الآخر من نفس المتعلقين به، وهو الأشر (¬5)